2019 „CHINESE BRIDGE“-SOMMERCAMP IN CHINAFÜR DEUTSCHE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER– PROJEKT DER ZENTRALE DER KONFUZIUS-INSTITUTE
Zeit: 22.07 – 05. 08 2019
Route: Xi’an -Shanghai
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Lehrerinnen und Lehrer aus den Bundesländern Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Hamburg und Bremen,
das Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V. sowie erstmals das Konfuzius Institut Paderborn laden Euch in diesem Jahr wieder zu einem Sommercamp ein – einer fast voll finanzierten zweiwöchigen Bildungsreise für junge Chinesischlernende. Das Sommercamp führt zwischen dem 22. Juli und 05. August 2019 in die die Metropole Shanghai und nach Xi’an – Hauptstadt der Provinz Shanxi. Bewerbt Euch jetzt für diese einmalige Erlebnistour durch die traditionellen und modernen Highlights der chinesischen Kultur!
Das Sommercamp beinhaltet die Teilnahme an Kursen für chinesische Sprache und Kultur (Kalligraphie, Scherenschnitt, Zierknoten, Tuschemalerei, traditionelle chinesische Instrumente, chinesische Kampfkünste u.a.), den Besuch chinesischer Sehenswürdigkeiten, historischer Stätten und verschiedener Bildungseinrichtungen sowie die Teilnahme an Empfängen und Diskussionsrunden. Es ist außerdem ein Besuch bei einer chinesischen Familie vorgesehen.
Das konkrete Programm findet ihr auch hier https://www.lkih.de/category/veranstaltungen/sommercamp/ auf der Webseite des Konfuzius Institutes Hannover. Die Schüler/innen werden begleitet und betreut von deutschen und chinesischen Lehrer/innen.
日期Datum | 时间Zeit | 活动安排Programm |
22.07.2019 | 从德国启程 Abflug aus Deutschland | |
23.07.2019 上海-西安 Shanghai-Xi’an | 抵达上海 Ankunft in Shanghai 乘飞机赴西安 Aufbruch nach Xi’an | |
24.07.2019 西安 Xi’an | 上午 Vormittag | 中国文化课：精彩中国 Unterricht in der chinesischen Kultur: Ein fantastisches China |
下午 Nachmittag | 参观古城墙、碑林、回民街 Besuch der antiken Stadtmauer, des Stelen-Waldes und der Moslem Strasse | |
25.07.2019 西安 Xi’an | 上午 Vormittag | 参观陕西省博物馆 Besuch des Shaanxi-Museums |
下午 Nachmittag | 参访西安电子科技大学附中 Besuch der Xidian Mittelschule | |
中德学生结对交流 Summer Camp get-together: Gemeinsame Sprachübung zw. Deutschen und chinesischen Schülern/innen | ||
26.07.2019 西安 Xi’an | 上午 Vormittag | 小雁塔进行文化体验（学习书法，制作拓片） Kulturerfahrungsstunde bei der Small Goose Pagoda (Kalligraphie und Steinabreibungen) |
下午 Nachmittag | 中国文化课：太极拳 Unterricht in der chinesischen Kultur: Taiji Performance | |
27.07.2019 西安 Xi’an | 上午 Vormittag | 汉语课 Sprachunterricht |
下午 Nachmittag | 中德学生结对交流, 体验陕西文化和家庭生活 Summer Camp get-together: Gemeinsame Sprachübung zw. Deutschen und chinesischen Schülern Shanxi Kultur und Familienleben kennenlernen | |
28.07.2019 西安 Xi’an | 上午 Vormittag | 参观袁家村民俗体验 Besuch des Yuan Dorfs, um die Landessitten zu erleben |
下午 Nachmittag | 参观大雁塔、大唐芙蓉园 Besuch der Big Goose Pagoda und des Tang Paradieses | |
29.07.2019 西安 Xi’an | 参观兵马俑、华清池 Terra-Cotta Warriors, Huaqing Pool | |
30.07.2019 西安 Xi’an | 上午 Vormittag | 汉语课 Sprachunterricht |
下午 Nachmittag | 购物、休整 Einkaufen und ausruhen | |
31.07.2019 西安-上海 Xi’an-Shanghai | 上午 Vormittag | 赴上海Aufbruch nach Shanghai Flug： Xi’an – Shanghai |
下午 Nachmittag | 同济大学报告：上海的城市发展 Vortrag: Stadtentwicklung in Shanghai | |
01.08.2019 上海 Shanghai | 上午 Vormittag | 中国文化课：古筝 Unterricht in der chinesischen Kultur: Guzheng |
下午 Nachmittag | 田子坊参观 Tianzifang 上海东方明珠参观 Shanghai Oriental Pearl TV Tower | |
晚上 Abend | 浦江游览Schifffahrt auf dem Pu-Fluss | |
02.08.2019 上海 Shanghai | 赴苏州游览园林和古城 Besichtigung Suzhou (Garten und Altestadt) | |
03.08.2019 上海 Shanghai | 上午 Vormittag | 同济大学报告: 如何理解中国 Vortrag: China verstehen lernen |
下午 Nachmittag | 豫园和城隍庙、外滩、南京路 Yu Garten, Town Gods Tempel，The Bund, Nanjing-Str. | |
04.08.2019 上海 Shanghai | 自由活动，离境返回德国 Abreise aus Shanghai | |
05.08.2019 | 抵达德国 Ankunft in Deutschland |
Das Konfuzius-Institut Hannover organisiert vor der Abreise ein Vortreffen, bei dem alle noch offenen Fragen geklärt und die Visaanträge gemeinsam ausgefüllt werden. Die Teilnahme am Vortreffen ist für die Sommercamper obligatorisch.
Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen und wünschen Euch viel Spaß und Glück!
Ansprechpartnerin:
Frau Dr. Lin CAI
Leibniz-Konfuzius-Institut, Hannover e.V.
c/o Leibniz Universität Hannover
Tel: 0049 511 76214527
info@lkih.de
www.lkih.de
Oder melden Sie sich auch gerne beim Konfuzius Institut Paderborn:
Beate Pfänder – Geschäftsführerin
Neuer Platz 4
D-33098 Paderborn
Fon: +49 5251 87650 06
Fax: +49 5251 87650 09
E-Mail: beate.pfaender@konfuzius-paderborn.de
Web: www.konfuzius-paderborn.de
Anhänge:
1_Bewerbungsformular
2_Einverständniserklärung
3_UmgangMitPersönlichenDaten
4_EinverständniserklärungBildmaterial
5_Programm
Stand: 14.03.2019.
Anmerkung:
Die vorliegende Zusammenstellung ist vorläufig. Aufgrund von unvorhergesehenen Umständen können sich Änderungen im Tagesprogramm ergeben.
