Aktuelles

28. August 2020 Online-Kultursalon: „Neue“ chinesische Volksmusik

In diesem Online-Kultursalon können sie sowohl die „traditionell chinesische Volksmusik” als auch die „neue chinesische Volksmusik“ genießen. Dazu wird Ihnen unsere Sprachlehrerin und Musikerin Frau Qian Wu-Löhr auf der Pipa (chinesisch: 琵琶, Pinyin: pí pá) chinesische Musikstücke vorstellen und Sie über den kulturellen Hintergrund informieren. 

18. August 2020 Online-Vortrag: Chinesische Schriftzeichen aus ihrer Geschichte verstehen und lernen

Ein chinesisches Zeichen ist weit mehr als eine Abfolge kryptisch eleganter Pinselstriche, jedes Zeichen hat eine Bedeutung oder eine Geschichte bewahrt, die sich in einer Zeit von vor 3.000-5.000 Jahren abspielt. Das Wissen über diese Bedeutungen ermöglicht einen sehr anschaulichen und systematischen Zugang zu den chinesischen Zeichen. Die Zeichen sind tief in die frühe chinesische Geschichte eingebettet und erzählen von Arbeit, Natur, Freude, Folter, Krieg und Gesellschaft.

2. Chinesisch-deutscher Übersetzungswettbewerb

Interessieren Sie sich für chinesische Literatur? Macht es Ihnen Spaß, auch knifflige Texte aus dem Chinesischen in gut lesbares Deutsch zu übersetzen? Dann machen Sie mit beim 2. Chinesischdeutschen Übersetzungswettbewerb für Nachwuchsübersetzer*innen des Konfuzius-Instituts Bonn e.V. an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Abteilung für Sinologie der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.