|
|
|
|
|
Newsletter Dezember 2025
|
|
|
|
|
ein ereignisreiches Jahr 2025 neigt sich dem Ende zu – ein ganz besonderes Jahr, denn wir durften gemeinsam das 10-jährige Jubiläum des Konfuzius Instituts Paderborn feiern. In diesem Newsletter möchten wir mit Ihnen auf die vielen schönen Momente zurückblicken, die wir in unserem Jubiläumsjahr miteinander erleben durften: Inspirierende Kulturveranstaltungen, erfolgreiche Sprachkurse und Prüfungen, bewegende Begegnungen, fröhliche Feste und zahlreiche deutsch-chinesische Highlights, die uns alle bereichert haben.
|
Unser Dank gilt Ihnen, denn durch Ihr Interesse, Ihre Neugier und Ihre Treue ist unser Institut seit zehn Jahren ein lebendiger Ort des Austauschs. Sie haben dazu beigetragen, dass 2025 ein Jubiläumsjahr voller Wärme, Freude und kultureller Vielfalt wurde.
|
|
Während wir auf viele wunderbare Monate zurückblicken, geben wir auch schon einen kleinen Ausblick: Save the Date!
|
|
Ein 15-köpfiges musikalisches Ensemble aus Wuhan wird im Rahmen des Frühlingsfestes nach Paderborn kommen. 26. Januar – 19:00 Uhr – Hörsaal G der Universität Paderborn
|
Der Eintritt ist frei – wir freuen uns sehr auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher!
|
|
Zum Weihnachtsfest 2025 wünschen wir Ihnen und Ihren Liebsten eine besinnliche, friedvolle und fröhliche Zeit, erfüllt von Gesundheit, Glück und schönen Momenten.
|
|
Möge das neue Jahr 2026 ebenso reich an Begegnungen und kulturellen Highlights werden.
|
|
Herzliche Grüße aus dem Konfuzius Institut Paderborn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 Jahre Konfuzius Institut Paderborn
|
startete mit einer „Feierstunde“ im Paderborner Theater. Zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Wissenschaft und Gesellschaft nahmen an der Feier teil, darunter der Leiter der Bildungsabteilung der chinesischen Botschaft in Deutschland, Gesandter-Botschaftsrat Dr. Wei HUANG, sowie viele Vertreter von zehn weiteren Konfuzius Instituten aus ganz Deutschland. Alle kamen zusammen, um diesen bedeutenden Meilenstein zu würdigen.
|
|
|
|
Das Konzert
|
moderiert von der Sprachschülerin Lea Dunkel, wurde von dem renommierten „Thames Spring Tide Ensemble“ aus London gestaltet. In einem eindrucksvollen Zusammenspiel trafen traditionell chinesische Instrumente wie Pipa, Erhu und Guzheng auf westliche Klavier- und Orchesterklänge.
|
|
|
|
Die Karnevalsparade
|
in Paderborn in März war ein voller Erfolg! Angeführt von unserem beeindruckenden Drachen konnten wir zahlreiche Menschen begeistern und ein Stück chinesische Kultur in das bunte Treiben einbringen.
|
|
|
|
Im Stadtmuseum Paderborn
|
Vom 09. Februar - 27. April lief die Fotoaustellung "Nach China? 向东之后 - Das Fotoalbum des Hugo von Königslöw" im Stadtmuseum. Das Konfuzius Institut Paderborn hat mehrere Workshops für Kinder und Erwachsene, mit den Themen Tuschemalerei, Kalegraphie, Armband knüpfen uvm durchgeführt und diese sehr gute Ausstellung aus chineischer Sicht begleitet.
|
|
|
|
Sommercamp 2025
Eine Schülerdelegation in Kooperation mit dem Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover und den chineischen Partneruniversitäten reiste in den Sommerferien nach China.
|
Zwei Wochen lang erlebten die Jugendlichen chinesische Sprache, Kultur und Gastfreundschaft an der Xidian University in Xi’an und der Tongji University in Shanghai. Neben Chinesisch-Unterricht und interkulturellen Workshops standen Besuche weltberühmter Sehenswürdigkeiten wie der Terrakotta-Armee, der Stadtmauer von Xi’an und des Oriental Pearl Towers auf dem Programm. Die Rückkehrer zeigten sich begeistert – und träumen bereits von der nächsten Reise.
|
|
|
|
Studienreise 2025
|
Vom 09.09 - 20.09. fand unsere erste Reise für Studierende nach China (Xi’an und Shanghai) statt.
|
Das Studienreiseprogramm „Deutschland trifft China“ für deutsche Studierende, das gemeinsam vom Institut für Fremdsprachen der Universität Xidian und dem Konfuzius Institut Paderborn veranstaltet wurde, ist erfolgreich zu Ende gegangen. Während der zwölftägigen Reise besuchten junge deutsche Studierende Xi’an, Shanghai und Suzhou. Durch Kulturkurse, Exkursionen und Universitätsaustausch führten sie in einen chinesisch-deutschen Dialog über Sprache und Zivilisation hinaus.
|
|
|
|
Chinesische Kulturwoche
|
Zum Abschluß unserem 10-jahrigen Jubiläum fand eine chinesische Kulturwoche statt. Es begann mit einem Vortrag von Shangri-La, es folgte ein Kochkurs bei INVIA und ein besonderes Highlight war unser Tag der offenen Tür am 08. November im Konfuzius Institut Paderborn.
|
|
|
|
|
|
Sprachkurse und -prüfungen
Die HSK- und YCT-Prüfungen in 2025 fanden 3x in Paderborn statt. Ebenso 68 Sprachkurse auf unterschiedlichen Niveaustufen, sowie spezielle Sprachkurse für mündliche Sprache, Schriftzeichen und Lesekurse.
|
|
|
|
Sommerferienkurs
|
Vom 19. bis 22. August fand unser halbtägiger Sommerferienkurs für Kinder von 7 bis 12 Jahren statt. Die Kinder haben ihre ersten Schritte in die chinesische Sprache und Kultur unternommen. In den vier Tagen lernten sie Tuschemalerei, Scherenschnitt, chinesische Instrumente, Wurfspiel usw. kennen. Zum Abschluß wurde gemeinsam Jiaozi hergestellt und verspeist.
|
|
|
|
|
|
Online-Kultursalons
In diesem Jahr stellten drei Referenten ihre Heimatstädte vor:
|
- Xi’an, die historische Stadt
- Peking, die Hauptstadt
- Chengdu, Pandas Heimat
Und es gab weitere Kultursalons zu folgenden Themen:
|
- Reise nach China
- Die 24 chinesische Sonnenjahreszeiten
|
Auch nächstes Jahr werden wir Euch Donnerstags wieder mit dem Salon in das Reich der Mitte nehmen. Gibt es Ideen zu Themen, die Ihr gerne hören möchtet? Schreibt uns einfach an.
|
|
|
|
|
|
Festveranstaltungen
Wir feierten gemeinsam nicht nur die traditionell chinesischen Feste
|
- das Frühlingsfest
- das Laternenfest
- das Drachenbootfest
- das Mondfest
sondern auch viele andere Feste wie
|
- Chinafest in Duisburg
- Karneval
- das Internationale Fest der Begegnung
|
Es ist uns immer eine große Freude mit Euch zu feiern, vielen Dank.
|
|
|
|
|
|
Gemeinsame Kochabende Online & Vor Ort
Zusammen kochten wir online & vor Ort verschiedene chinesische Familiengerichte:
|
- Geschmorter Löwenkopf
- Süß-sauer Fisch
- Geschmortes Hähnchen mit Reis
- Süß-saurer Rettich mit Zitronenaroma
- Großer Hähnchenteller
- Gürtelnudeln
- Chinesischer Salat
- Mapo Tofu
- Paprika mit Schweinefleischstreifen
- Fischtopf mit Sauerkraut
- Gebratenes Rindfleisch mit Chili
- Mondlicht über dem Lotusteich
- Geschmorter Tofu
|
Auf unserer Webseite finden Sie die passenden Rezepte und Anleitungen. So können Sie gerne Ihr Lieblingsgericht auch jetzt noch nachkochen! Guten Appetit.
|
|
|
|
|
|
Chinesische Tuschemalerei
Die Workshopreihe zum Thema ”Chinesische Tuschemalerei” ging auch in 2025 weiter, diese Motive haben wir in diesem Jahr mit viel Freude zusammen gemalt:
|
- Pfirsichblüten und schwimmende Fische
- Tulpen
- Blaue Prunkwinde
- Wollmispel und Küken
- Bambus
- Boot vertäut auf dem See unter Ahornbäumen im Herbst
|
Vielen Dank an alle künstlerischen Teilnehmenden, tolle Kunstwerke sind entstanden, wir freuen uns schon auf 2026 mit Euch.
|
|
|
|
|
|
Workshops zu verschiedenen Themen
Workshops zu verschiedenen Themen
|
- Basteln von chinesischen Laternen zum Laternenfest
- Herstellen von traditionellen Zongzi zum Drachenbootfest
- Herstellen von traditionellen Mondkuchen zum Mondfest
- Herstellen von persönlichen Lackfächer
- Herstellen von "Chinesisch festlichem Dampfbrot" - in weihnachtlichen Formen
- Singen chinesischer Lieder
|
|
|
|
|
Schul- und Universitätsbesuche
In 2025 sind unsere Besuche in und von Schulen nicht zu kurz gekommen - das lokal und über die Region hinaus. Schüler und Schülerinnen begleiteten wir bei ihren Schulfesten oder verschiedenen Veranstaltungen. Es kamen ebenso Schulklassen zu uns ins Institut, sie erlebten einen Tag rund um die chinesische Kultur und Sprache.
|
- Besuch in der Heinz Nixdorf Schule
- Schülerbesuch vom Graf-Adolf-Gymnasium Tecklenburg
- Schülerbesuch aus Schloss Harmborn
- Internationale Woche bei der Universität Paderborn
|
|
|
|
|
Konsulatbesuche
Am 14. August besuchte uns der
stellvertretende Generalkonsul Herr Chenqi WU und Konsulin Professor Dr. Xia LU von chinesischem Generalkonsulats in Düsseldorf unser Institut und führte zusmamen mit uns einen Beratungsaustausch durch.
|
|
Am 5. Oktober nahmen Vertreter unseres Sommercamps und der Studienreise am Symposium zum Thema Austausch von jungen Menschen aus Nordrhein-Westfalen im chinesischen Generalkonsulat in Düsseldorf teil. Peter Jakobs, Schüler am Konfuzius Institut Paderborn, besuchte während des Sommercamps Xi'an und Shanghai. Er hat seinen unvergesslichen Eindruck von der Reise vorgetragen und unser Konfuzius Institut Paderborn sehr gut repräsentiert.
|
|
|
|
|
|
Save the Date -
Aufführung zum Chinesischen Neujahr 新春文艺演出
am 26. Januar um 19:00 Uhr an der Uni Paderborn
|
|
|
|
|
|
„Willkommen im Jahr des Pferdes!“
|
Musikalische Highlights des Ensembles der Universität Wuhan werden ein wunderbar vielfältiges Frühlingsfestprogramm an der Universität Paderborn aufführen.
|
|
|
|
|
|
Workshop "Chinesische Tuschmalerei"
am 31. Januar um 13:00 Uhr 中国画工作坊
|
|
|
|
|
Das Motiv, welches wir gemeinsam im Januar malen ist die "Winterkirsche/Mei 梅".
|
Winterkirsche (ch. 梅 Mei) ist eine traditionelle Blume in China. Ihr starker, edler und bescheidener Charakter wird von der Welt respektiert. Sie ist die Blume mit dem größten Rückgrat der chinesischen Nation und ist der Repräsentant der nationalen Seele. In den vergangenen Dynastien wurden unzählige Literaten angezogen, die Mei liebten und lobten.
|
In chinesischer Tuschemalerei gilt die Winterkirsche als die erste der „Vier Gentlemans“, mit Orchidee, Bambus und Chrysanthemen. Gleichzeitig gehört sie auch zu den „Drei Freunde der kalten Jahreszeit", mit Kiefer und Bambus. Als sehr beliebtes Motiv von chinesischen Tuschemalerei ist sie auch gut auch für Anfänger, um die Grundtechniken zu erlernen und zu üben.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprachkurse 2026 –
Informationen zu den Sprachprüfungen
|
|
|
|
Schnupperkurs
SHK01: Mittwoch, 14.01.2026, 19:15-20:45 Uhr
|
Teil1 (Lektion 1-8)
HA1125: Mittwoch, 28.01.2026-06.05.2026, 19:15-20:45 Uhr
|
Teil2 (Lektion 9-15)
HA1225: Montag, 12.01.2026-04.05.2026, 15:00-16:30 Uhr
|
HSK2
Teil 1 (Lektion 1-8)
HA2125: Dienstag, 20.01.2026-28.04.2026, 18:00-19:30 Uhr
Teil 2 (Lektion 9-15)
HA2226: Mittwoch, 07.01.2026-15.04.2026, 18:00-19:30 Uhr
HA2227: Montag, 02.02.2026-01.06.2026, 18:30-20:00 Uhr
HSK2-3 Übergangskurs
HA2309: Montag, 02.02.2026-01.06.2026, 18:30-20:00 Uhr
|
MB1414: Montag, 12.01.2026-04.05.2026, 18:30-20:00 Uhr
|
Teil 2 (Lektion 5-7)
MB2210: Donnerstag, 15.01.2026-23.04.2026, 19:30-21:00 Uhr
|
Teil 5 (Lektion 15-17)
MB2506: Mittwoch, 10.12.2025-01.04.2026, 17:45-19:15 Uhr
|
HSK5
MC1106: Donnerstag, 08.01.2026-16.04.2026, 19:15-20:45 Uhr
|
|
MK107: Dienstag, 24.02.2026-28.04.2026, 18:00-19:30 Uhr
|
MK215: Dienstag, 24.02.2026-28.04.2026, 19:30-21:00 Uhr
|
|
Chinesische Schriftzeichen-Kurse
|
|
CSK111: Montag, 09.02.2026-27.04.2026, 18:00-19:30 Uhr
|
CSK211: Donnerstag, 08.01.2026-12.03.2026, 9:00-10:30 Uhr
|
Chinesische Kalligrafie:
KJA1101: Dienstag, 24.02.2026-28.04.2026, 18:00-19:30 Uhr
|
Chinesische Sprachkurse für Kinder und Jugendliche
|
Schnupperkurs
CJ1108: Mittwoch, 28.01.2026, 15:00-16:00 Uhr
|
Teil 1
KA1110: Mittwoch, 11.02.2026-15.04.2026, 15:00-16:00 Uhr
Teil 2
KA1201: Dienstag, 20.01.2026-31.03.2026, 16:00-17:00 Uhr
HSK2
KA2111: Montag, 01.12.2025-20.04.2026, 16:40-17:40 Uhr
|
Sprechen Sie mit unserer Sprachleiterin Frau Chaobing Sun (chaobing.sun@konfuzius-paderborn.de), Sie unterstützt gerne dabei den passenden Kurs zu finden.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anmeldung. >>>
|
|
|
|
|
|
Die kommende HSK-Sprachprüfung findet am 22. März 2026 im Paderborn statt. Anmeldeschluss war der 18. Februar 2026.
|
|
Details zu dem Prüfungstag erhalten Sie hier. >>>
|
|
|
|
|
|
Die kommende YCT-Sprachprüfung findet am 21. März 2026 im Paderborn statt. Anmeldeschluss war der 17. Februar 2026.
|
|
Details zu dem Prüfungstag erhalten Sie hier. >>>
|
|
|
|
|
|
|
|
Programm bis Februar 2026 –
Seien Sie mit dabei – wir freuen uns auf Sie.
|
|
|
|
26. Januar 19:00 Uhr
Aufführung zum Chinesischen Neujahr (vor Ort an der Universität Paderborn)
|
31. Januar 13:00 Uhr
Workshop: Chinesische Tuschemalerei (vor Ort)
|
19. Februar 17:30 Uhr
Kochkurs: Das chinesische Neujahr (bei INVIA)
|
28. Februar 13:00 Uhr
Workshop: Chinesische Tuschemalerei (vor Ort)
|
|
|
|
|
|
Magazin "Konfuzius Institut" – Ausgabe 6
|
|
|
|
|
Die chinesisch-deutsche Publikation „Konfuzius Institut“ wird seit 2014 herausgegeben. Den Lesern im deutschsprachigen Raum bietet das Magazin alle zwei Monate bereichernde und vielfältige Einblicke in die chinesische Kultur und Sprache.
|
Das Magazin liegt kostenfrei in den Konfuzius-Instituten des deutschsprachigen Raums aus.
Jahr 2025 Ausgabe 6 (Nr. 57) Mythen 神话
|
|
Kommen Sie gerne vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
|
|
|
|
|
|
Digitale Angebote aus den Konfuzius Instituten
Melden Sie sich gerne dazu an!
|
|
|
|
|
|
|
RÜCKBLICK November 2025
Danke schön an alle Teilnehmenden.
|
|
|
|
|
|
|
Chinesische Kulturwoche
|
Zum Abschluß des Jubiläumsjahres fand eine chinesische Kulturwoche statt. Es begann mit einem Vortrag von Shangri-La und folgte ein Kochkurs bei INVIA, und ein besonderes Highlight war unser Tag der offenen Tür am 08. November im Konfuzius Institut Paderborn. Die Besucher entdeckten die Vielfalt chinesischer Kultur hautnah – von Kalligraphie und Tuschemalerei über Teezeremonie und Mitsingnachmittag bis hin zu einer gemütlichen Mahjong-Runde. Ein Tag voller Begegnungen, Kreativität und kulturellem Austausch – für alle, die neugierig auf China sind!
|
|
|
|
|
|
Workshop
|
In November war der erste Intensiv-Workshop für chinesische Tuschemalerei, zum Thema" 枫丹秋泊 Boot vertäut auf dem See unter Ahornbäumen im Herbst". Es ist ein Intensivkurs für Fortgeschriedene. Sie haben in vier Stunden das schwierige Motiv - blaugrüne Landschaft - gelernt und gemalt.
|
|
|
|
|
|
Informieren Sie sich über die Details zu weiteren Sprachkursangeboten und das vielfältige Angebot auf der Webseite. Gerne können Sie auch unsere Sprachleitung, Chaobing SUN, persönlich anschreiben – chaobing.sun@konfuzius-paderborn.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
