|
|
|
|
Newsletter September 2022
|
|
|
|
|
|
am Wochenende ist es wieder so weit. Wir feiern das Mondfest oder auch Mittherbstfest (chinesisch: 中秋节, Zhōngqiūjié) genannt. Dieses Fest ist neben dem chinesischen Neujahrsfest der zweitwichtigste Feiertag in China.
|
Gehen auch Sie der langen Tradition Chinas nach, das Mondfest gemeinsam zu feiern. Erfreuen Sie sich daran mit Ihren Familien und Freunden schöne Stunden mit Blick zum vollen Mond zu genießen. Wir werden dies zusammen auf dem Chinafest in Duisburg machen. Ein umfangreiches Programm rund um die chinesische Kultur lockt drei Tage lang in die Duisburger Innenstadt, wo wir vier Konfuzius Institute aus NRW gemeinsam vertreten sein werden. Kommen auch Sie gerne vorbei und lassen sich von der chinesischen Atmosphäre begeistern.
|
Im goldenen Herbst starten wir eine neue Reihe des chinesischen Sprachaustausches. Es erwartet Sie als erstes das Thema „Tee und Poesie“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und das Gespräch mit Ihnen.
|
Der Kultursalon im September wird glamourös „Die chinesische Hochzeit 中式婚礼“. Es ist sehr schön, dass wir Frau Huize ZHOU für dieses Thema als Referentin gewinnen konnten. Denn Sie wird nicht nur aufzeigen, wie Chinesen heiraten, sondern auch von Ihrer eigenen Hochzeit, mit sehr imposanten Fotos und Videos, berichten.
|
Lassen Sie sich gerne weiterhin inspirieren von unserem vielfältigen Sprachangebot zum Erlernen der chinesischen Sprache, ob digital oder vor Ort vieles ist möglich. Im Oktober startet ein Kurs im neuen Format „Chinesisch erlernen beim Singen“. In der 2. Herbstferienwoche findet ein weiteres Mal ein Ferienkurs statt. Geschulte Sprachlehrer geben den Jugendlichen 4 Tage lang Einblicke in die chinesische Sprache und Kultur.
|
Wir wünschen Ihnen ein schönes Mondfest im Kreise Ihrer Lieben und viel Spaß bei diesem Newsletter im September. Auf ein baldiges Wiedersehen zu den verschiedenen Angeboten freuen wir uns, Ihr Team des Konfuzius Institutes Paderborn!
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinafest 2022 im Duisburg vom 9. bis 11. September
|
|
|
|
|
Das Chinafest ist ein Fest der chinesischen Kultur, das im jährlichen Wechsel entweder in Düsseldorf, Köln oder Duisburg stattfindet. In einem Bühnenprogramm wird den Besuchern traditionelle chinesische Musik, Gesang, Tanz und Akrobatik dargeboten. Das Chinafest 2022 findet an diesem Wochenende in der Duisburger Innenstadt statt.
|
Die Konfuzius Institute aus NRW (Bonn – Düsseldorf – Metropole Ruhr – Paderborn) sind gemeinsam mit einem Stand und einem schönen Programm dort vertreten. Vielleicht sind Sie ja in der Nähe, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Online-Kultursalon am 23. September
Die chinesische Hochzeit 中式婚礼
|
|
|
|
|
Die chinesische Hochzeit (ch. 婚礼) ist ein wichtiger Teil der chinesischen Kultur. Die Hochzeitzeremonie hat eine lange und ausgeprägte Tradition. Im Gegensatz zum Westen, wo die Farbe Weiß bei der Hochzeit dominiert, ist es in China die Farbe Rot. Der Veranstaltungsort wird mit roten Laternen, roten Kerzen, roten Blumensträußen und roten Seidenvorhängen geschmückt. Mit dem Zeichen „Doppel Glück – 囍“, das typische Symbol nur für Hochzeiten, wird überall dekoriert. Bei der Hochzeit tragen die Braut und der Bräutigam Kleidung mit traditionellen und lokalen Merkmalen. Die Hochzeitsgäste erhalten Glückbonbons, um das Glück nachhause zubringen.
|
|
In diesem digitalen Kultursalon um 19:00 Uhr wird Frau Huize ZHOU Ihnen über chinesische Hochzeiten berichten. Sie wird Ihnen die interessante Geschichte der traditionellen Hochzeit in China vorstellen. Mit Berichten über ihre eigene Hochzeit stellt sie die heutige Hochzeit in China vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„Tee und Poesie 品茶读诗“
Chinesischer Sprachaustausch am 24. September
|
|
|
|
|
|
Das Konfuzius-Institut Paderborn startet im goldenen Herbst 2022 eine neue Reihe des chinesischen Sprachaustausches. Das erste Thema ist „Tee und Poesie 品茶读诗 “.
|
Wir lesen zusammen drei chinesische Gedichte zu dem Thema Mond, dabei gibt es eine Tee-Tasting.
|
|
|
|
|
Kommen Sie am Samstag, den 24. September um 14:00 Uhr ins Konfuzius Institut Paderborn. Sie werden mit Spaß am Lesen chinesische Gedichte erleben, so Ihre chinesische Aussprache verbessern und neue Freunde kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
|
|
|
|
|
|
|
|
Gemeinsamer Online-Kochabend am 20. Oktober
|
|
|
|
|
|
Am 20. Oktober um 18:00 Uhr findet der nächste gemeinsame Kochabend (digital) statt.
|
An diesem Abend kochen wir 2 Gerichte:
Schrimps-Bratreis mit Eier und gebratene Zuckererbsen mit Champions. Diese gesunden Rezepte sind in China sehr populär. Als Beilage gibt es natürlich wieder Reis.
|
|
Die Einkaufsliste und das Rezept finden Sie zeitnah auf unserer Homepage. Merken Sie sich schon heute den Termin vor, wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und das gemeinsame Kochen info@konfuzius-paderborn.de.
|
|
|
Schrimps-Bratreis mit Eiern und
gebratene Zuckererbsen mit Champions.
|
|
|
|
|
|
Ferienkurs vom 10. Oktober bis 13. Oktober
|
|
|
|
|
Wo liegt China? Wie lebt man in China, ist die chinesische Sprache wirklich so schwer, wie jeder das sagt? Warum sind die chinesischen Schriftzeichen so anders und was bedeuten sie? Wenn Du auf diese Fragen Antworten möchtest, dann bist Du genau richtig in dem kommenden halbtagen Feriensprachkurs vom Montag, den 10. Oktober bis zum Donnerstag den 13. Oktober 2022!
|
Geschulte Sprachlehrer geben den Jugendlichen 4 Tage lang Einblicke in die chinesische Sprache und Kultur. Am letzten Tag gibt es eine Abschlusspräsentation von den Teilnehmern und es werden gemeinsam Maultaschen (Jiaozi) gegessen.
|
|
Wir freuen uns auf Dich und Dein Freunde!
|
|
|
|
|
|
|
|
Start der neuen Sprachkurse
Infos zur Prüfung
|
|
|
|
Schnupperkurs
SHK04: Mittwoch, 21.09.2022, 19:15-20:45 Uhr
|
HSK1 Teil1
WA1101: Samstag, 27.08.2022-10.12.2022, 13:00-14:30Uhr
HA1115: Mittwoch, 21.09.2022-18.01.2023, 19:15-20:45 Uhr
HA1116: Mittwoch, 08.11.2022-28.02.2023, 19:15-20:45 Uhr
|
|
HA2113: Montag, 05.09.2022-19.12.2022, 17:30-19:00 Uhr
|
Chinesische Schriftzeichen
Mittelstufe:
CSK203: Montag, 19.09.2022-21.11.2022,16:00-17:30 Uhr
|
Intensivkurs
IG0222:19.09.2022-29.09.2022 9:00-13:00 Uhr
IM0222: 19.09.2022-29.09.2022 13:00-17:00 Uhr
Wochenende Intensivkurs
IG0122: Samstag 17.09-29.10.2022,10:00-14:00 Uhr
(17.09,24.09,08.10,15.10,22.10 29.10.2022)
|
Chinesisch erlernen beim Singen
SCL1101: Montag,10.10.2022-12.12.2022,19:45-20:45 Uhr
|
Herbstferienkurs für Jugendliche:
FK1102: 10.10.-13.10.2022
|
Sprechen Sie mit unserer Sprachleiterin Frau Chaobing Sun (chaobing.sun@konfuzius-paderborn.de), Sie unterstützt gerne dabei den passenden Kurs zu finden.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anmeldung. >>>
|
|
|
|
|
|
Die kommende Sprachprüfung (YCT) für Schüler und Schülerinnen findet am 12. November 2022 im Paderborn statt. Der Anmeldeschluss ist der 13. Oktober 2022.
|
|
Details zur Anmeldung und dem Prüfungstag erhalten Sie hier. >>>
|
|
|
|
|
|
Die kommende Sprachprüfung findet am 4. Dezember 2022 im Paderborn statt. Anmeldeschluss ist der 3. November 2022.
|
|
Details zur Anmeldung und dem Prüfungstag erhalten Sie hier. >>>
|
|
|
|
|
|
|
|
Programm bis Oktober 2022 –
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.
|
|
|
|
|
9. September - 11. September ganztags
|
China-Fest in Duisburg (vor Ort)
|
Kultursalon über die chinesische Hochzeit (online)
|
Chinesischer Sprachaustausch im Konfuzius Institut Paderborn (vor Ort)
|
|
10. Oktober - 13. Oktober Vormittags
|
Herbstferienkurs (vor Ort)
|
Gemeinsamer Kochabend (online)
|
|
Kultursalon über die Stadt Suzhou (online)
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinesisch-deutscher Übersetzungswettbewerb – Bewirb Dich jetzt!
|
|
|
|
|
Interessieren Sie sich für chinesische Literatur? Macht es Ihnen Spaß, auch knifflige Texte aus dem Chinesischen in gut lesbares Deutsch zu übersetzen? Dann machen Sie mit beim 4. Chinesisch-deutschen Übersetzungswettbewerb für Nachwuchsübersetzer*innen des Konfuzius-Instituts Bonn e.V. an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Abteilung für Sinologie der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
|
|
|
|
Übersetzer*innen bauen Brücken, die den Zugang zu fremden Kulturen ermöglichen. Dadurch leisten sie einen aktiven Beitrag zur Völkerverständigung. Mit unserem Übersetzungswettbewerb möchten wir Sie dazu ermutigen, sich gestaltend am Kulturaustausch zwischen China und Deutschland zu beteiligen. Den drei Erstplatzierten winken spannende Preise rund ums Übersetzen. Die Preisvergabe findet im November 2021 in Bonn statt.
|
|
Einsendeschluss ist der 30. September 2022.
|
|
|
|
|
|
|
|
Digitale News aus den Konfuzius Instituten
Melden Sie sich gerne dazu an!
|
|
|
|
Vortrag
Burnout
Dr. Dominique Hertzer
22.09.2022, 18:30 Uhr, KI Ingolstadt
|
|
|
|
|
|
|
|
RÜCKBLICK August & September
|
|
|
|
|
Gemeinsamer Kochabend
|
Am 11. August, haben wir zusammen ein besonderes Menü bei den heißen Temperaturen gekocht. Chinesischer Nudelsalat mit Hänchen und Glasnudeln mit Spinat.
|
|
Vielen Dank an alle TeilnehmerInnen, die mit uns gekocht haben. Wir freuen uns schon aufs nächste Mal im Oktober.
|
|
|
|
|
|
Workshop "Chinesische Tuschemalerei"
Am 3. September, fand der Workshop zum Thema Tuschemalerei statt. Dieses Mal war das Motiv der "Bambus 竹". Es sind wunderbare Kunstwerke entstanden, vielen Dank an die Teilnehmerinnen.
|
Bambus ist das Symbol für Rückgrat, Integrität und Beständigkeit. Es symbolisiert auch die Flexibilität des Lebens und die spirituelle Wahrheit.
|
|
Der nächste Workshop findet im November statt, dann werden wir uns dem Thema "Winterkirsche" widmen. Seien Sie dabei, wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informieren Sie sich über die Details zu weiteren Sprachkursangeboten und das vielfältige Angebot auf der Webseite. Gerne können Sie auch unsere Sprachleitung, Chaobing SUN, persönlich anschreiben – chaobing.sun@konfuzius-paderborn.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
